You're preaching to the choir, I was just explaining the difference. BOTH Never Say Never Again and the original Casino Royale are technically Bond films. They're simply different adaptations of the same source material. It's like the Star Wars EU (Expanded Universe). Those are and always will be considered official Star Wars books by fans even though they were dismissed (no longer canon) by Disney once they purchased the rights from Lucas. (Personally, I wish we'd have seen a sequel trilogy before a prequel trilogy while the original cast was still much younger and could have pulled off the Thrawn trilogy, for example).