The threat of sitting him is real as without his cooperation in a buyout, the team is going nowhere regarding playoffs, and would rather give time to rookies and experiment with Green. But can Beal waste 2 years of playing and restart his NBA career at age 34? So, they will meet in the middle for mutual benefits.
The suns have made it clear he is not part of the future. They have a #2 in Green.
Even if we play him he is a negative on the court as well. And we can’t commit time to him since he’s always injured.