Well they had to give Breece $14m on the franchise tag instead of $11m on the transition tag to get him to sign so I don't think that's true at all.
And giving a 3rd up for a guy about to hit FA that wants $15m a year would have been insane. And Love is 4 years younger, and better.
Breece's projected contract in free agency would have been 13.5 million per year. He hates the Jets and has been begging on social media for them to get rid of him, so the Jets are going to have to pay a premium to keep him. He's getting paid extra because its being done against his will.
Breece cost a 3rd round pick in a trade because they weren't ever going to let him hit free agency. They stated they wanted a high pick because they planned to sign him to a long term deal otherwise.
Breece and Love have very similar skillsets. Both are elite pass catchers, good have vision in between the tackles, and run in the 4.3's. Both regularly turn 5 yard runs into house calls. Love is an inch taller, Breece weighs 5 pounds more. Breece has already proven to be elite at the NFL level, despite the worst possible landing spot for counting stats.
So here are the scenarios.
Love: Costs 3rd OVERALL in the 2026 NFL draft and 12 million a year. If Love is everything he is hyped up to be, he will be the 5th best running back in the NFL next year. Love is 20 years old.
Breece: costs the 65th pick in the 2026 NFL Draft, would cost 13.5-14 million a year (maybe 15). If he plays like has his whole career he will be the 7th best running back in the NFL in 2026. He is 24 years old.
So, the difference is Breece costs 2-3 million more per year in a contract, is 4 years older but he costs pick 65 instead of pick 3.
I think you're underestimating how good Breece is if you think Love is expected to be a lot better than him. Love will be fantastic, but he isnt a CMC, Peterson, Bijan or Jeanty tier prospect. He's a Jahmyr Gibbs/Reggie Bush tier prospect, which is only a slight difference, but was also the same tier bucket Breece Hall was in coming out. Breece just happened to be drafted during a 4 year period where the NFL placed zero value on the running back position, so he fell to the 2nd round.