Sure but note that he didn't say it actually happened, he said "reportedly". Also, we already heard that same story the night of the draft from Gambo, I believe. And that's when the report came from a Clippers source denying it went down that way and that the Clippers insisted they were the ones that pulled the plug on the trade talk. Like I said, it's possible and I have no clue which story is true but because of the conflicting reports I'm not comfortable accepting either version as gospel. Someday, hopefully, Ryan will publish a tell all book.
But, your last point about viewing them separately interests me. I guess I could easily see Sarver pushing for Bridges but given how upset he was that Ryan hadn't acquired a point guard makes it less likely IMO. If I had been Sarver I would have insisted Ryan put together a package to get a real PG.