I think the wording of the Min pick is misleading. I originally thought this scenario to be the case, but now believe that the Wolves need to make the playoffs in order for the Suns to get the pick.
The following shows a breakdown of the conditions of the pick and why there is confusion...