Make sure you build the dart gun if you find the schematics. It cripples the legs and you're going to need it when you face the Deathclaws. It also prevents the mutants from rushing you with the nail board.
I usually sneak with the dart gun then switch to the laser or hunting rifle.