I think either one works fine in the sentence.
If he did intend to say "argue" then perhaps he was pushing to play in the playoffs.
Or perhaps Monty is losing the team and I think it’s the obvious answer.
Look at the last month of the season. It’s a totally different team. That Mavs series was arguably the biggest flame out in the history of the NBA.